人文社科学院学术先容会暨线上答疑会回首
人文社科学院学术先容会暨线上答疑会回首 ////////////////////// 8月21日下午,人文社科学院学术先容暨线上答疑会召开,帮忙大家选择将来的进修专业,加深对学院的相识。翻译专业的王立弟传授、应用心理学专业的王晓田传授以及英语专业的龚文高博士别离对学院开设的三个本科项目举行了具体先容。先容完毕后,专业传授和讲师、在读学生及结业生为大家在线答疑。 只管大家只能在线上相聚,却都热情不减,与人文社科学院的老师努力互动,宣讲会取得圆满乐成。
联系S11竞猜
详情
本文摘要:人文社科学院学术先容会暨线上答疑会回首 ////////////////////// 8月21日下午,人文社科学院学术先容暨线上答疑会召开,帮忙大家选择将来的进修专业,加深对学院的相识。翻译专业的王立弟传授、应用心理学专业的王晓田传授以及英语专业的龚文高博士别离对学院开设的三个本科项目举行了具体先容。先容完毕后,专业传授和讲师、在读学生及结业生为大家在线答疑。 只管大家只能在线上相聚,却都热情不减,与人文社科学院的老师努力互动,宣讲会取得圆满乐成。

S11IM电竞

人文社科学院学术先容会暨线上答疑会回首 ////////////////////// 8月21日下午,人文社科学院学术先容暨线上答疑会召开,帮忙大家选择将来的进修专业,加深对学院的相识。翻译专业的王立弟传授、应用心理学专业的王晓田传授以及英语专业的龚文高博士别离对学院开设的三个本科项目举行了具体先容。先容完毕后,专业传授和讲师、在读学生及结业生为大家在线答疑。

只管大家只能在线上相聚,却都热情不减,与人文社科学院的老师努力互动,宣讲会取得圆满乐成。////////////////////// 01 英语专业先容会回首 王立弟传授 副院长、翻译项目主任 翻译专业是香港中文大学深圳的金牌课程,也是人文社科学院最早开设的课程。其课程配置与大学理念一致,具有两大特色。一是全英文讲课,为翻译专业学生的将来成长打下扎实的语言基础。

对翻译专业学生来说,英语的能力要求更高、进修难度也更大。第二大特色是常识点博识,作为翻译专业的学生,不仅要进修本专业内的中英文语言文化相关内容,也要和其他学院的同学们一起修读大学焦点课程,比方通识课程和信息技能,遍及地罗致常识。同时,学院必修课要求所有人文社科学院的学生必需修读社会学、心理学以及经济学等课程,拓宽同学们的常识面。

在大学焦点课程和学院必修课之外,翻译学生还需修读多门专业必修和专业选修课。在进入大二之后,同学们可以 自主选择专业偏向(口/笔译),选择对应的专业选修课。别的,自由选修课允许同学们 跨学院、跨专业进修各种课程,学有余力的同学们还可以申请哲学、金融等副修专业。人文社科学院倡导 体验式进修,学生介入度极高。

翻译学生时常在老师的领导下 “走出去”,在课堂之外实地考查,以开放包涵的立场调查世界。校内学术讲座为同学们富厚了学术文化糊口、开阔了视野。学院还与华为等知名企业接洽精密,互助开课,带给同学们富厚的实践进修的时机。

在国际上,翻译专业的名声也日渐响亮。学校已和凌驾100所海外大学成立了 交流互助项目,每年开放大量交流互换名额。人文社科学院自己也与很多海外高校签约,包括蒙特雷国际研究院、南加州大学、哥伦比亚大学等。

翻译专业答疑 Q1:翻译专业的口译偏向进修难度大吗? 周波老师:有相当的难度。只有具备语言天赋、勇于面临挑战、面临一次次冲击不会被击垮的人才能成为一名优秀的译员。从入门到进修同声传译,其间三年的跨度中,需合理摆设训练量,根据从易到难的梯度不停深入。

固然对于2020届新生们来说,大家尚且处在高中刚结业的阶段,不必焦急于大学的课程难度,发起先打好中英文双向的语言基础,做勤学习筹办。有语言作为兵器,再辅以翻译技巧的训练,大家会逐渐体会到口译的兴趣,但愿大家爱上口译、爱上同传。Q2:和其他学校比拟,香港中文大学(深圳)人文社科学院的翻译专业有什么特色? 展开全文 周波老师:专业课程配置基于大学的体制与办学理念,比方每一位同学都必需修读的大学焦点课程,强调了造就全面的人才。

同学们要进修许多与翻译看似无关的学科,为将来多面成长做更好的筹办。对翻译专业来说,这里的师资在全国横向比力险些是唯一无二的,既具备港校的学术特点,又有内地高校“接地气”的一面,同时另有来自世界各地的高程度传授,国际化气氛浓重。

Q3:翻译本科结业后可否保研本校翻译研究生? 周波老师:翻译专业绩点3.0以上即可申请本校研究生项目,绩点3.3以上可以免去笔试,可是必需到场口试。假如成就优秀,有时机得到奖学金。

比方本年翻译本科结业生时希洋同学将在本校继续修读翻译硕士项目,已得到十万元奖学金。02 应用心理学本科专业 王晓田传授 应用心理学项目主任 心理学是一门用实证法研究人类心理现象及其影响下的精力功效和行为勾当的科学。王传授认为,任何人都该当进修心理学,并且心理学终身受用。

相识本身、推己及人、相识别人的能力对本身小我私家的成长,抑或是作为未来职业的素养与要求都饰演着重要的感化,可以帮忙我们在面临问题时做到“双赢”。在这个高速成长的时代,各个行业都产生了翻天覆地的变化,因此,最重要的是 终身进修的能力。正如“联合传统与现代,交融中国与西方”,要让差别的学科思维交互。

而心理学从多角度、跨学科的实证方法研究人的影象、认识、进化、情绪办理功效,在各个范畴的感化日益凸显,职位也越来越重要。心理学在跟尾文理学科傍边起着举足轻重的感化。如今,心理学正迅速地向各行业的应用偏向成长,越来越多的企业需要心理学方面的人才。一个心理学的学位证书与一个其他专业的学位有很大的优势。

至于如何进修心理学,王传授但愿同学们在心理学的进修研究中,不仅要 提高学术的程度,也要提高小我私家的情商,这对小我私家的成长有很大的利益。他还提到,“进修”一词拆开来,是学与应用,因此心理学也向着应用成长。王传授强调:由于人一生能精通的事物是有限的, 在进修的历程中必需专注,也要有自觉的品质与自控的能力。

心理学专业课程设计根基根据人的终身成长进程来摆设: 儿童成长与职业成长。儿童成长又包括成长、教育心理学等;而职业成长则包括认知心理学、组织行为、带领力等课程。王传授先容,在心理学专业进修,除了日常进修,同学们也有许多的时机去到龙岗去的大型企业如华为等举行进修交流。同时,也会有很多时机介入传授们的学术研究与心理学尝试。

心理学就业笼罩规模也很广,从贸易公司、当局部分与组织到自由职业都有漫衍。在港中大(深圳)进修心理学一定是一次贵重的履历与体验。王传授但愿同学们在这人生中最后一次非功利性的进修中获得认知的进级与自身的构建,提高本身处置惩罚储存信息的能力,传授称之为“脱贫致富”, 脱的是信息的贫困,获得的是自身思维的广度。

最后传授也祝愿同学们在深圳这座瑰丽的都会,收获进修的兴趣,康健发展。心理学专业答疑 Q1:心理学本科专业的进修,会不会因为人生阅历少,内容理解起来有坚苦? 王晓田传授:不会,课程难度对港中大(深圳)的学生来说可以接管。进修需循序渐进,心理学本科专业的课程设计合理。

第一年主要是通识教育的进修,学生之后可按照本身乐趣修读专业课,调解进修进度。别的想学美意理学,还要多读课外书籍。

Q2:心理学本科专业的就读体验如何? 路晨(2019级应用心理学专业本科生):第一年的进修根基以人文学院的School Package课为主,如社会学、经济学等。大一下学期的心理学导论课,提供了一个专业预先体验的时机。同时我们在大一的时候,可以进入尝试室做研究,还可以申请做传授的研究助理,这是我以为很好的处所。Q3:心理学本科专业结业后,升学的跨学科偏向有哪些? 王晓田传授:跨专业的偏向选择有生物科学、神经科学和医学,也可以转向经济学。

文科学生不该对理科常识感应畏难,已往的造就经验表白,许多文科学生通过做研究,进修数学及建模等常识,从不会到会,同样可以很纯熟地应用这些技能。Q4:心理学本科生可以介入传授的项目研究及论文颁发吗? 王晓田传授:本科生有介入传授课题研究的时机,在本科阶段举行学术研究并颁发结果是完全可能的,且已有先例。03 英语本科专业 龚文高博士 助理院长、英语项目主任 在粤港澳大湾区建设成长的宏观配景下,英语专业(English Studies for professional purposes)于2020年正式开设。面临香港和深圳现代化、国际化的定位,英语专业具有 跨学科、跨专业的特点,旨在造就具有 国际视野和跨文化相同能力的应用型、复合型外语人才。

课程配置接纳“英语+X”的形式。在大一大二阶段牢固进修语言与文化相关课程后,英语专业大三大四的同学们拥有三个选择偏向:国际企业文传(International Corporate Communication),法令事务(Legal Communication)以及语言技能(Language Technology)。国际企业文传 (International Corporate Communication) 在大湾区的蓝图中,大量中国企业成长海外业务和外国企业进驻中国事将来成长的一定趋势。

企业内部的政策拟定和转达、集会质料筹办和宣传推广等,都少不了语言文化的交流与碰撞。与传统的“商务英语”专业差别,英语专业的国际企业文传偏向越发注重文化层面的理解与相同。法令事务 (Legal Communication) 在当前景况之下,华为、字节跳动等高科技公司的国际法令争端不停,国际化的法令人才需求很大。

法令是一门垂青语言表达的学科,英语专业的法令事务偏向则为同学们将来继续修读法令相关专业打下坚实的基础。在这里,同学们不仅有时机相识西方的法令制度,更是在进修、相识西方文化。

只有对西方法令制度体系及文化传统都有足够的相识,才能用法令兵器维护国度企业的好处。语言技能 (Language Technology) 英语专业的语言技能偏向则是与自然语言处置惩罚相关。语音输入、AI翻译,这些技能都离不开语言技能的支持。

本偏向不仅包罗了句法学、音韵学、认知语言学、语料库语言学等语言相关内容,并且开设有计较机编程、社管帐算概论、自然语言处置惩罚导论等课程,文理兼容,应用面很是遍及。国际企业文传、法令事务、语言技能,无论哪一偏向的就业面向都十分宽阔。

以大湾区为例,各类国际企业驻大湾区分支机构及大湾区内有海外业务的海内企业等等,就业时机富厚。对于想要继续深造的同学们来说,人文社科学院与外洋多所院校成立了互助关系,英语专业结业生可以自主选择申请所有英语国度英文类、法学类、企业文传或媒体类专业大学等,升学前景杰出。在先容最后,龚文高博士强调,“英语专业不再是纯文科专业,也同样是理科生可以施展理想的专业。

”香港中文大学(深圳)人文社科学院的英语专业以其奇特的跨学科“英语+X”模式,顺应了时代与社会成长的需求,赐与同学们无限成长可能。英语专业答疑 Q1:翻译专业与英语专业的区别在那里? 李兰传授:翻译专业相对来说更是一门技术式的学科,中英文都需要提高,注重两种语言间的互相转化;而英语专业则是对英语这门语言举行更系统的进修,对各类语言体系有更好的研究,对未来的语言实际运用是如虎添翼的历程。Q2:法令事务偏向是进修中王法律还是外王法律体系?如何做勤学习筹办? 党和苹博士:我们的进修历程着眼于中外互助与冲突中的法令问题处置惩罚,所以是兼顾中外两个方面。

而对于国际面向的法令事务,对英语的要求很是之高,需要机动运用语言的艺术,精确地表达。因此,打好英语基础长短常须要的。假如下定刻意向法令偏向成长,也可以阅读一些法令书籍,自学法令相关的网课,多多相识法令常识。

Q3:比拟计较机配景身世的学生,语言专业身世的学生在语言技能偏向的进修有什么优势呢? 李兰传授:语言专业身世的学生实际是在进修计较机在语言技能方面的应用。计较机提供了阐发的方法与东西,可是详细的语言技能研究还是需要有语言学常识的人介入进去。进修语言专业的人要将计较机应用到本身的研究范畴,操纵计较机的便利缔造比其他学生更大的优势。

龚文高博士:自然语言处置惩罚是人工智能范畴一个重要的分支,而人工智能、大数据都是浩荡的工程,不行能只让一类人去做。比方自然语言处置惩罚,必然会有一部门人研究算法编码,而另一部门人研究奈何让算法遵循语言学的根基纪律。

进修语言技能偏向的人需要和理工团队互助,或者在研究生阶段继续深入进修计较机技能。The end 文案 | 季长城(2019级理工学院、逸夫书院) 陈韵清(2019级人文社科学院、祥波书院) 排版 | 庞晓燕(HSS Office) 香港中文大学(深圳)人文社科学院 微信号 : cuhkszshss返回,检察更多。


本文关键词:人文,社,科学院,学术,先容,会暨,线上,答疑,会,S11竞猜

本文来源:S11竞猜-www.dg-lc.com